close
1. 서울 가서 김 서방 찾기.
2. 산에 가야 꿩을 잡고 바다에 가야 고기 잡는다.
3. 소 잃고 외양간 고친다.
4. 누워서 떡먹기
5. 눈에 넣어도 아프지 않다.
6. 입에 침이 마르도록.
7. 눈 가리고 아웅 한다.
8. 그렇고 그렇다
9. 따 놓은 당낭이다.
10. 열 길 물 속 은 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
11. 엎친데 덮치다.
12. 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
13. 입이 함박만하다.
14. 언 발에 오줌누기.
15. 소 닭 보듯, 닭 소 보듯.
16. 남의 제사에 감 놓아라 배 놓아라 한다.
17. 말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다.
18. 모르면 약이요, 아는 게 병이다.
19. 못 먹는 김 질러나 본다.
20. 무릎을 끓다.
為了明年通過韓語檢定中級, 雖然我今年都沒有上韓語課
但是, 幾乎每天都看韓劇聽韓語查韓語字典.....
更有趣的事是:
有時候為了要Balance一下
一邊聽西班牙語課本的CD,
一邊看韓語詞彙
一邊劃線做筆記寫下從字典,
詞彙中找到的很有趣的韓國諺語 !!!
我知道我學韓語
沒有以前學日語時那麼的全心全意 -
**************************************************************
以前為了學好日語, 各大名師: 蔡茂豐, 林錦川, 林綺雲
築波大等等的書籍.....
我是一整套一整套的買,
書局內所有的日文書我家都有
而且, 每一本我都仔細讀過
(以前學經濟學, 會計學等我也是如此
總要向圖書館借不同教授的書去了解比較)
日語學了五年多, 從來沒有想過去參加檢定
直到西語班同學Estrella她非日語系
在日商上班, 到地球村學日語
通過日檢三級和二級的檢定
去年我也參加了我第一次日語二級檢定
結果如何, 我到現在還不知道!
因為成績單寄到時, 我人在國外,
回來台灣時, 只看到爆滿信箱的廣告等
又超過查詢日檢時間太久......
明年如果有空, 可以再來考日語檢定 !
**********************************************************
我為韓語買的書, 遠較俄語和西班牙語少許多
更是不能跟日語
可以排上四,五排90cm的書架的書相比較
不過, 可能是聽韓語發音的韓劇聽多了
有些聽到都會背了
所以, 有很多字是聽過很多遍,
查字典時再印證字是如何寫的!
用這樣方式學會的韓語
聽的懂韓國人在說些什麼
再利用自己會的字彙表達意思......
在考試前要把韓語語法一整本讀完才行!!!
韓語的俗諺很有趣:
第一句是"到首爾找金先生",
猜猜看, 這是對應到哪句中國俗諺?
答案明天揭曉!
全站熱搜
留言列表
