西班牙語學習筆記: 動詞整理－iLucky986_Serena的部落格

最近整理西班牙語動詞變化,

沒想到我們學過的西班牙語動詞有將近200個

這是每週2.5小時,
持續累積快兩年的成果!

西班牙語的動詞

在不同時式的表達依不同人稱有不同的變化

一個原形動詞到目前我們學過的

就要記24個字 (厲害吧!)

我希望我頭超好, 腦超壯

(普通的頭好壯壯已經不能滿足需要!

)

最好腦中裝的是Dual core CPU, 2GB-4GB的ram

以下只不過是整理出來的一小部份而已 !

	現在式 Presente	肯定命令式 Imperativo	否定命令式 No+虛擬現在式	簡單過去式 Pasado
Abrir 開	Abro	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Abré
	Abres	Abre	No abras	Abriste
	Abre	Abra	No abra	Abró
	Abrimos	Abramos	No abramos	Abrimos
	Abrís	Abrid	No abráis	Abristeis
	Abren	Abran	No abran	Abrieron
Ayudar 幫助	Ayudo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Ayudé
	Ayudas	Ayuda	No ayudes	Ayudaste
	Ayuda	Ayude	No ayude	Ayudó
	Ayudamos	Ayudemos	No ayudemos	Ayudamos
	Ayudáis	Ayudad	No ayudéis	Ayudasteis
	Ayudan	Ayuden	No ayuden	Ayudaron
Beber 喝	Bebo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Bebí
	Bebes	bebe	No bebas	Bebiste
	Bebe	Beba	No beba	Bebío
	Bebemos	Bebamos	No bebamos	Bebimos
	Bebéis	Bebed	No bebáis	Bebisteis
	Beben	Beban	No beban	Bebieron

Cantar 唱歌	Canto	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Canté
	Cantas	Canta	No cantes	Cantaste
	Canta	Cante	No cante	Cantó
	Cantamos	Cantemos	No cantemos	Cantamos
	Cantáis	Cantad	No cantéis	Cantáis
	Catan	Canten	No canten	Cantaron

Cerrar 關	Cierro	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
	Cierras	Cierra	No cierres
	Cierra	Cierre	No cierre
	Cerramos	Cerremos	No cerremos
	Cerráis	Cerrad	No cerréin
	Cierran	Cierren	No cierren
Comer 吃中飯	Como	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Comí
	Comes	come	No Comas	Comiste
	Come	Coma	No Coma	Comío
	Comemos	Comamos	No comamos	Comimos
	Coméis	Comed	No comáis	Comisteis
	comen	Coman	No coman	comieron
Contar 計算	Cuento
	Cuentas
	Cuenta
	Contamos
	Contáis
	Cuentan
Correr	Corro	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Corré
	Corres	Corre	No corras	Corriste
	Corre	Corra	No corra	Corró
	Corremos	Corramos	No corramos	Corrimos
	Corréis	Corred	No corráis	Corristeis
	Corren	Corran	No corran	Corrieron
dar 給	Doy	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Di
	Das	Dame	No des	Diste
	Da		No dé	Dio
	Damos		No demos	Dimos
	Dáis		No déis	Disteis
	Dan		No den	Dieron
decir 說, 告訴	Digo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Dije
	Dices	Dice	No digas	Dijiste
	Dice	Diga	No diga	dijo
	Decimos		No digamos	Dijimos
	Decís	Decid	No digáis	Dijisteis
	dicen		No digan	Dijeron
Dormir 睡覺	Duermo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Dormí
	Duermes	Durerme	No duermas	Dormiste
	Duerme	Durerma	No duerma	Durmió
	Dormimos	Dormamos	No dormamos	Dormimos
	Dormís	Dormid	No dormáis	Dormisteis
	Duermen	Duerman	No duerman	Durmieron
Empezar 開始	Empiezo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Empecé
	Empiezas	Empieza	No empieces	Empezaste
	Empieza	Empiece	No empiece	Empezó
	Empezamos	Empecemos	No empecemos	Empezamos
	Empezáis	Empezad	No empecéis	Empezasteis
	Empiezan	Empiecen	No empiecen	Empezaron
Escribir 寫	Escribo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Escribí
	Escribes	Escribe	No escribas	Escribiste
	Escribe	Escriba	No escriba	Escribió
	Escribimos	Escribamos	No escribamos	Escribimos
	Escribis	Escribid	No escribáis	Escribisteis
	Escriben	Escriban	No escriban	Escribieron
Escuchar 聽	Escucho	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Escuché
	Escuchas	Escucha	No escuches	Escuchaste
	Escucha	Escuche	No escuche	Escuchó
	Escuchamos	Escuchemos	No escuchemos	Escuchamos
	Escucháis	Escuchad	No escuchéis	Escuchasteis
	Escuchan	Escuchen	No escuchen	Escucharon
Esperar 等待	Espero	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Esperé
	Esperas	Espera	No esperes	Esperaste
	Espera	Espere	No espere	Esperó
	Esperamos	Esperemos	No esperemos	Esperamos
	Esperáis	Esperad	No esperéis	Esperasteis
	Esperan	Esperen	No esperen	Esperaron
estar	Estoy	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Estuve
	Estás	Esta	No estés	Estuviste
	Está	Esté	No esté	Estuvo
	Estamos	Estemos	No estemos	Estuvimos
	Estáis	Estad	No estéis	Estuvisteis
	están	Esten	No esten	Estuvieron
Estudiar 學習	Estudio	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Estudié
	Estudias	Estudia	No estudies	Estudiaste
	Estudia	Estudie	No estudie	Estudió
	Estudiamos	Estudiemos	No estudiemos	Estudiamos
	Estudiáis	Estudiad	No estudiéis	Estudiasteis
	Estudian	Estudien	No estudien	Estudiaron
Fumar 抽煙	Fumo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Fumé
	Fumas	Fuma	No fumes	Fumaste
	Fuma	Fume	No fume	Fumó
	Fumamos	Fumemos	No fumemos	Fumamos
	Fumáis	Fumad	No fuméis	Fumasteis
	Fuman	Fumen	No fumen	Fumaron
Hablar 說	Hablo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Hablé
	Hablas	Habla	No hables	Hablaste
	Habla	Hable	No hable	Habló
	Hablamos	Hablemos	No hablemos	Hablamos
	Habláis	Hablad	No habléis	Hablasteis
	hablan	Hablen	No hablen	Hablaron
Hacer 做	Hago	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Hice
	Haces	Haz	No hagas	Hiciste
	Hace	Haga	No haga	Hizo
	Hacemos			Hicimos
	Hacéis	Haced	No hagáis	Hicisteis
	hacen		No hagan	hicieron
Ir 去	Voy	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Fui
	Vas	Ve	No vayas	Fuiste
	Va		No vaya	Fue
	Vamos		No vemos	Fuimos
	Vais		No vayáis	Fuisteis
	van		No vayan	Fueron
Jugar 玩	Juego	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨
	Juegas	Juega		Jugaste
	Juega	Juegue		Jugo
	Jugamos	Jueguemos		Jugamos
	Jugáis	Jugad		Jugasteis
	Juegan	Jueguen		jugaron
Mirar 看	Miro	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨	Miré
	Miras	Mira	No mires	Miraste
	Mira	Mire	No mire	Miró
	Miramos	Miremas	No miremos	Miramos
	Miráis	Mirad	No miréis	Mirasteis
	Miran	Miren	No miren	Miraron
Nacer 出生	Nazco	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Nací
	Naces			Naciste
	Nace			Nació
	Nacemos			Nacimos
	Nacéis			Nacisteis
	Nacen			Nacieron
Oír 聽	Oigo	¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Oí
	oyes	Oye		Oíste
	Oye	Oiga		Oyó
	Oímos	Oamos		Oímos
	Oís	Oid		Oísteis
	Oyen	Oigan		Oyeron
Pasar 進來	Paso	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Pasé
	Pasas	Pasa	No pases	Pasaste
	Pasa	Pase	No pase	Pasó
	Pasamos	Pasemos	No pasemos	Pasamos
	Pasáis	Pasad	No paséis	Pasasteis
	Pasan	Pasen	No pasen	Pasaron
pedir	Pido	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Pedí
	Pides	Pide	No pidas	Pediste
	Pide	Pida	No pida	Pidió
	Pedimos	Pedamos	No pedamos	Pedimos
	Pedís	Pedid	No pedáis	Pedisteis
	piden	Pidan	No pidan	pidieron
Pensar 思考	Pienso	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
	Piensas
	Piensa
	Pensamos
	Pensáis
	Piensan
Poder 能夠	Puedo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Pude
	Puedes	Puede		Pudiste
	Puede			Pudo
	Podemos			Pudimos
	Podéis			Pudisteis
	Pueden			Pudieron
Poner 放置	Pongo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Puse
	Pones	Pon		Pusiste
	Pone	Ponga		Puso
	Ponemos			Pusimos
	Ponéis	Poned		Pusisteis
	ponen	Pognan		Pusieron
Querer 想要	Quiero	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Quise
	Quieres	Quiere	No quieras	Quisiste
	Quiere	Quiera	No quiera	Quiso
	Queremos	Queramos	No queramos	Quisimos
	queréis	Quered	No queráis	Quisisteis
	Quieren	Quiran	No quiran	Quisieron
quedar	Quedo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
	Quedas	Queda
	Queda	Quede
	Quedamos	Quedemos
	Quedáis	Quedad
	Quedan	Queden
Quedarse	Me quedo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Me quedé
	Te quedas	Quedame		Te quedaste
	Se queda	Quedeme		Se quedó
	Nos quedamos	Quedemosnos		Nos quedamos
	Os quedáis	Quedaos		Os quedasteis
	Se quedan	Quedense		Se quedaron
Saber 知道	Sé	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Supe
	Sabes	Sabe	No sabas	Supiste
	Sabe		No saba	Supo
	Sabemos		No sabamos	Supimos
	Sabéis	Sabed	No sabáis	Supisteis
	Saben	Saban	No saban	Supieron
Sacar 伸出(舌頭), 得到(成績)	Sago	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	saqué
	sacas	Saca	No saques	Sacaste
	Saca	Saque	No saque	Sacó
	Sacamos	Saquemos	No saquemos	Sacamos
	Sacáis	Sacad	No saquéis	Sacasteis
	Sacan	Saquen	No saquen	Sacaron
Salir 離開	salgo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Salí
	Sales	Sal	No salas	Saliste
	Sale	Salga	No sala	Salió
	Salimos	Salamos	No salamos	Salimos
	salís	Salid	No saláis	Salisteis
	salen	Salan	No salan	salieron
Seguir 繼續	Sigo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Seguí
	Sigues	Sigue		Seguiste
	sigue	Siga		Siguió
	Seguimos	Segamos		Seguimos
	Seguís	Seguid		Seguisteis
	siguen	sigan		Siguieron
Sentir	Siento			Sentí
	Sientes			Sentiste
	Siente			Sentió
	Sentimos			Sentimos
	Sentis			Sentisteis
	Sienten			Sentieron
Servir





ser	Soy	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Fui
	Eres	Sé	No seas	Fuiste
	Es		No sea	Fue
	somos			Fuimos
	sois		No seáis	Fuisteis
	son		No sean	Fueron
Tener 有	Tengo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Tuve
	Tienes	Ten	No tengas	Tuviste
	Tiene	Tenga	No tenga	Tuvo
	Tenemos	Tenamos	No tengamos	Tuvimos
	Tenéis	Tened	No tengáis	Tuvisteis
	Tiene	Tienas	No tengan	Tuvieron
Trabajar 工作	Trabajo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Trabajé
	Trabajas	Trabaja	No trabajes	Trabajaste
	Trabaja	Trabaje	No trabaje	Trabajó
	Trabajamos	Trabajemos	No trabajemos	Trabajamos
	Trabajáis	Trabajad	No trabajéis	Trabajasteis
	Trabajan	Trabajen	No trabajen	Trabajaron
Traducir 翻譯	Traduzco	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Traduje
	Traduces	Traduce		Tradujiste
	Traduce	Traduza		Tradujo
	Traducimos	Traduzamos		Tradujimos
	Traducis	Traduzáis		Tradujisteis
	Traducen	Traduzan		Tradujieron
Traer 帶來	Traigo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Traje
	Traes	Trae		Trajiste
	Trae	Traiga		Trajo
	Traemos			Trajismos
	Traéis	Traed		Trajisteis
	Traen			Trajieron
Venir 來	Vengo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Vine
	Vienes	Viene	No vengas	Viniste
	Viene	Venga	No venga	Vino
	Venimos		No vengamos	Vinimos
	Venís	Venid	No vengáis	Vinisteis
	vienen	Vengan	No vengan	Vinieron
Ver 看	Vo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Vi
	Ves	Ve	No vas	Viste
	Ve	Va	No va	Vio
	Vemos	Vamos	No vamos	Vimos
	Véis	Ved	No váis	Visteis
	Ven	van	No van	Vieron
Vivir 住	Vivo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Viví
	Vives	Vive	No vivas	Viviste
	Vive	Viva	No viva	Vivió
	Vivimos	Vivamos	No vivamos	Vivimos
	Vivís	Vivid	No viváis	Vivisteis
	Viven	Vivan	No vivan	Vivieron
Volver 回來	Vuelvo	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨	Volví
	Vuelves	Vuelve	No vuelvas	Volviste
	Vuelve	Vuelva	No vuelva	Volvió
	Volvemos	Volvamos	No volvamos	Volvimos
	Volvéis	Volved	No voláis	Volvisteis
	vuelven	Vuelvan	No vuelvan	Volvieron

前些時候先把所有學過的動詞先整理在筆記本上

西班牙語老師看了都覺得很壯觀

沒想到我們光是動詞就學過了這麼多個

後來又花了許多時間打字

還有很多沒有整理齊全的

因為有些單字在現在式教的

簡單過去式和命令式並沒有再教過

有些在命令式教過的

但在簡單過去式和現在式並沒有教過

西班牙語動詞變化很不規則,

有些動詞在現在式不規則變化

但在簡單過去式又是規則變化

如: Volver,

所以, 還是必須要查西班牙語動詞變化的書

才能正確的知道這些動詞在不同時式和人稱時的變化....

我只知道我要多吃一些補腦的食品

才能應付的了這麼多的變化!

p.s.: 2009/8/13

我看到網友Maruko的留言, (很感謝她的指教), 才發現我上面的內容
有好幾處錯誤!!! (我利用半夜弄這些真的是會讓自己在迷糊中犯不
少錯誤!) 我修正的部份用紅色粗體字. 網友們引用的話, 一定要再次
確認內容是否正確!!! ( 我大概要再找時間才能重新校正全部的內容,
但是, 我最近很忙, 一直到年底晚上都安排的滿滿的, 很難在年底前
校正.)