iLucky986_Serena的部落格

先說一個不知道該說好或不好的消息

Rodrigo要去當兵了. (他抽到空軍, 為他高興)

但是, 這樣一來我們西班牙語班就少了寶貴的一票

想起這三年多來的堅持和可貴的同學情誼....

西班牙班要找個時間在Rodrigo當兵前

好好聚一聚!我做事喜歡為自己設定目標

沒有設定目標, 我覺得很容易放棄

前段時間一個看我西班牙語學習筆記的網友

她問我說我考過DELE?

我說沒有, 但是讓我想要在韓語TOPIK中級通過後,

開始準備考DELE.

跟西班牙語班上同學一聊,

結果Valeria和Juliana都有興趣

我則建議Estrella可以趁從墨西哥回來沒有太久

今年就去考DELE! (我們則是明年去考)

自從我為自己設定了這個目標後

我就花更多的時間來研讀西班牙語(新聞, 廣播....)

連睡覺時間都不放過. (整晚讓西班牙語伴我入眠)

對設定好目標的我來說

即使這一班不能繼續上課

我會找其他西班牙語班....., 即使自己學習也會堅持下去!

這段時間找到許多很棒的西班牙語學習網站和資料

陸續有空時也會在我的blog上分享給大家.

上週開始學未完成過去式

幸好, 西班牙人還有點良心

未完成過去式不像一點都不簡單的簡單過去式那麼複雜!

真是謝天謝地感謝老天保佑

因為後面還要將這兩個時式混合在同一個句子中

那裡要用簡單過去式???

那裡要用未完成過去式???

會讓人一個頭兩個大(我看應該會是九個頭)

西班牙語規則動詞
(Verbos regulares)
未完成過去式
Pretérito imperfecto

-ar	-er	-ir
-aba	-ía	-ía
-abas	-ías	-ías
-aba	-ía	-ía
-ábamos	-íamos	-íamos
-abais	-íais	-íais
-aban	-ían	-ían

西班牙語不規則動詞
(Verbos irregulares)
未完成過去式
Pretérito imperfecto

ser	ir	ver
era	iba	veía
eras	ibas	veías
era	iba	veía
éramos	íbamos	veíamos
erais	ibais	veíais
eran	iban	veían

西班牙語的未完成過去式中只有三個不規則動詞,

真是太幸福了. 不像簡單過去式Pretérito indefinido中

有許多的不規則動詞變化.

西班牙語中的簡單過去式和未完成過去式有何不同?

1. 如果是過去的動作(一次或可以指出次數的多次重覆)以及
是過去連續發生的動作. 是用簡單過去式

2. 如果是過去時間經常發生或反復發生, 卻沒有指出次數的
動作, 是用未完成過去式.

3. 有時候未完成過去式如英語中的used to or would 加原形動詞.

之後會補上更多的例句.